SEOUL –Squid Game 2, serial Korea yang sangat dinanti, kini tengah menjadi sorotan setelah mendapatkan kritik pedas dari penonton Vietnam. Kontroversi ini bermula dari salah satu dialog dalam serial tersebut yang dianggap menyinggung sejarah Perang Vietnam (1955-1975), sebuah topik yang sangat sensitif bagi negara tersebut.
Menurut laporan media Vietnam, Tuoi Tre, adegan yang memicu amarah itu melibatkan dua karakter, Dae Ho (Kang Ha Neul) dan Jung-bae (Lee Seo Hwan). Dalam percakapan, Dae-ho menyebut bahwa ayahnya bertempur di Perang Vietnam dan memujinya sebagai orang yang hebat. Dialog ini dianggap tidak pantas oleh sebagian penonton Vietnam karena menyangkut keterlibatan militer Korea Selatan dalam perang tersebut.
Kritik tersebut langsung mendapatkan perhatian dari Departemen Perfilman Vietnam, yang segera melakukan audit terhadap serial ini. Vietnam memiliki aturan ketat yang melarang konten yang dianggap mendistorsi sejarah nasional. Beberapa penonton bahkan menyerukan pemboikotan Squid Game 2 dan meminta agar serial ini dilarang tayang di Vietnam.
“Kami merasa dialog itu tak menghormati sejarah kami,” ujar salah satu pengguna media sosial di Vietnam.
Sementara itu, Lee Seo Hwan, pemeran karakter Jung-bae, memberikan klarifikasi terkait kontroversi tersebut dalam wawancara. Ia menjelaskan bahwa adegan tersebut sebenarnya dimaksudkan sebagai pujian terhadap ayah Dae Ho yang mengirim anaknya ke Korps Marinir, bukan untuk merayakan keterlibatannya dalam Perang Vietnam. Lee menyadari bahwa, dari perspektif orang Vietnam, dialog itu bisa menyinggung perasaan mereka.
“Sebagai aktor, kami memiliki tanggung jawab besar terhadap dialog yang kami bawakan. Saya paham jika itu bisa menyakitkan bagi orang Vietnam,” ujar Lee.
Hingga saat ini, pihak Netflix belum memberikan pernyataan resmi mengenai tuntutan penarikan Squid Game 2 dari Vietnam. Namun, mereka mengonfirmasi bahwa serial ini kini menjadi salah satu yang paling banyak ditonton di negara tersebut.
Perlu dicatat, ini bukan kali pertama drama Korea menghadapi protes di Vietnam. Pada 2022, serial Little Women bahkan dihapus dari Netflix di Vietnam setelah menampilkan karakter yang digambarkan sebagai pahlawan perang dari Perang Vietnam.
(N/014)